Sokhiev & Beethovens 6.
18. & 19. DECEMBER 2025 KL. 19.30
KONCERTSALEN
PROGRAM
Benjamin Britten (1913-1976)
Simple Symphony, op. 4 (1933)
• Boisterous Bourrée
• Playful Pizzicato
• Sentimental Saraband
• Frolicsome Finale
(ca. 18’)
Igor Stravinskij (1882-1971)
Salmesymfoni (1930)
• Exaudi orationem meam Domine
• Expectans expectavi Dominum
• Alleluia. Laudate Dominum
(ca. 22')
-
PAUSE (30 min.) ca. kl. 20.20
-
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symfoni nr. 6, F-dur, op. 68, ’Pastorale’ (1808)
• Allegro ma non troppo (Behagelige følelsers opvågnen ved ankomsten til landet)
• Andante molto moto (Scene ved bækken)
• Allegro (Bøndernes muntre samvær) –
• Allegro (Tordenvejr, storm) –
• Allegretto (Hyrdesang. Velgørende og taknemmelige følelser efter stormen)
(ca. 42’)
-
MØD MUSIKKEN kl. 18.30 i Koncertsalen med Esben Tange
EXTRANUMMER efter fredagkoncerten i foyeren ca. 21.45
Torsdagskoncerten sendes direkte i P2 Koncerten og genudsendes søndag kl. 12.15. Koncerten kan også høres i DR Lyd.
Om musikken
Britten: Simple Symphony
Den engelske komponist Benjamin Britten komponerede stakkevis af musikstykker, da han var skoledreng. Angiveligt over 100 værker, allerede inden han var blevet konfirmeret. Og han gemte sine barndomskompositioner, fordi de rummede så mange gode idéer.
Da han var blevet en fuldt flyvefærdig komponist på 20 år, skrev han strygersymfonien Simple Symphony over nogle af de stykker, han havde lavet i sin barndom. På den måde opsummerer Britten i symfonien sine allertidligste år som komponist.
Simple Symphony fra 1934 er en ”simpel symfoni” af flere grunde. Dels fordi den er ret kort, dels fordi orkestret kun består af strygeinstrumenter, og dels fordi meget af musikken umiddelbart virker enkel og ukompliceret. Satserne er præget af efterligninger af folkemusik og barokmusik, og Brittens omgang med de gamle forbilleder er helt ubesværet.
I hver af symfoniens satser bruger Britten to af de mange temaer, han havde skrevet som dreng, og satserne giver han titler i form af bogstavrim. Første sats, Boisterous Bourrée (Højrøstet bourrée), er en pastiche over den robuste danserytme bourrée fra barokken. Britten bruger her en bourrée for klaver og en slags ”folkevise”, han havde komponeret som 10-årig. At kalde satsen for højrøstet er dog mest en ordleg, for Britten skrev altid yderst præcis musik, der aldrig støjer.
Playful Pizzicato (Legesyg pizzicato) er symfoniens mest kendte sats. Strygerne knipser på strengene i stedet for at stryge med buerne, og den knipsemåde kalder man pizzicato. Den 3. sats, Sentimental Sarabande, er ligesom 1. sats en pastiche over barokmusik. En sarabande er en langsom, højtidelig satstype, som Britten nok mest for ordspillets skyld her beskriver som sentimental. Som sidstesats får man en Frolicsome Finale (Lystig finale), der er meget mere dynamisk og kompleks, end titlen antyder.
Selv om grundmaterialet i symfonien er skabt af et barn, viser den voksne Britten i alle satserne en suveræn dygtighed og mange raffinementer. Simple Symphony blev skrevet med henblik på engelske skole- og amatørorkestre – i dag er den for længst en klassiker for professionelle orkestre over hele verden.
Stravinskij: Salmesymfoni
I 1930 spurgte Boston Symfoniorkester, om Igor Stravinskij ville komponere en ny symfoni til deres jubilæum. Han ville få helt frie hænder til at vælge, hvordan opgaven skulle løses. Det blev til et af det 20. århundredes mest skelsættende musikværker, for Stravinskij var ikke en komponist, der gik på kompromis med sine idéer. Hans nye symfoni blev usædvanlig fra start til slut, og f.eks. er der hverken violiner eller bratscher med i orkestret. Til gengæld er der et kor, som lovpriser Gud med tekster fra Det gamle testamente.
Stravinskijs Salmesymfoni er både koncert- og kirkemusik, både salme og symfoni. De næsten 3.000 år gamle tekster fra Salmernes Bog fører musikken til den inderste kerne af religionsdyrkelsen, samtidig med at tonesproget er totalt moderne for sin tid, 1930. Her er ingen følelsesmæssige forstørrelser eller forsøg på at bevæge lytteren med sentimentalitet. Stravinskijs moderne og nøgterne grundlag var nemlig urokkeligt: ”Musikken er noget, der hviler i sig selv, og som er ganske uafhængigt af de tanker og følelser, den måtte fremkalde”, som han formulerede det i sin selvbiografi ”Mit livs historie”.
Symfonien begynder med et slags forspil, en anråbelse af Vorherre i 1. sats. Mennesket har et insisterende ønske om at blive hørt – og en angst for, at det ikke vil ske. Exaudi orationem meam (Hør min bøn, Herre) synger koret, så det brænder sig frem som en laserstråle.
2. sats tager udgangspunkt i håbet om frelse. Stravinskij vender blikket mod barokkens teknikker og skriver satsen som en fuga, altså en slags kanon, hvor stemmerne imiterer hinanden. Det begynder i fløjter og oboer, og Stravinskijs måde at kombinere stemmerne er virkelig spekulativ. Når koret sætter ind derefter, er det med en ny fuga til ordene Expectans expectavis, Dominum (Jeg satte alt mit håb til Herren, og han bøjede sig ned til mig og hørte mit råb om hjælp).
Som sidste sats kommer symfoniens hoveddel Laudate Dominum (Lovpris Gud), fuldendelsen af ritualet. I stedet for de kraftige jubeludtryk, man sædvanligvis kobler på ordene fra denne berømte salmetekst (Salme 150), går Stravinskij andre veje. Hans halleluja er indadvendt og langt fra koncertsalens spotlys. Når koret langsomt synger ”Laudate Dominum”, lyder det som en menighed, der er kommet i trance, mens midterstykkets opfordring til at prise Herren med trommer og bækkener bliver en ekstatisk feberfantasi.
Stravinskijs Salmesymfoni er ikke bare et af hans mest intense, koncentrerede værker. Dens kombination af modernisme og gamle dogmer skabte en ny model for religiøs musik. Fra de efterfølgende generationer i det 20. århundrede har mange komponister, bl.a. Benjamin Britten, Carl Orff, Francis Poulenc, Herman D. Koppel og Arvo Pärt, haft Salmesymfonien med som nøgleværk i deres bagage.
Beethoven: Symfoni nr. 6, Pastoralesymfonien
“Du almægtige i skoven, jeg er velsignet lykkelig i skoven. Hvert træ taler gennem dig – o Gud, hvilken glæde! Her er der fred til at tjene ham.” Sådan skrev Beethoven om sin oplevelse af at være ude i det fri. Et andet sted skrev han: “Når jeg med forbløffelse betragter nattehimlen, hæver min sjæl sig fra stjernerne og op til den kilde, der har skabt alt. Ja, det må være kommet fra oven.” I naturen mødte han det guddommelige tydeligere end i en kirke. Eksistensen i højeste form for balance.
Hans Symfoni nr. 6, Pastoralesymfonien, er en hyldest til naturen og livet på landet, hvor man kommer tættere på Gud. Beethoven udformer symfonien som en fortælling, og han giver satserne beskrivende titler. Han understregede dog, at symfonien er ”mere et følelsesudtryk end et maleri", for det ville nok være for banalt for ham blot at lave naturbilleder i musik. Han vil understrege, at der i musikken er mere på spil end den rene idyl.
Ordet ”pastoral” betyder ”hyrdeagtig” (pastor er latin for hyrde), og i overført forstand betyder det ”landlig”. 1. sats begynder med et spillemandsagtigt tema, som viser, at vi er sluppet ud af byens larm. Satsen har overskriften ”Behagelige, varme følelser, der vækkes i mennesket ved ankomsten til landet”. Musikken har en mild, optimistisk karakter, samtidig med at den på en besynderlig måde står stille. Naturen er evig og uden tidsfornemmelse.
2. sats, ”Scene ved bækken”, er et billede af en rislende bæk nede i dalen. De mange gentagelser i satsen giver en hypnotiserende virkning, som alle, der har siddet og stirret på en rindende å, vil kunne genkende. Som afslutning på satsen sætter Beethoven tre træblæsere til at imitere fuglestemmer. Beethoven har ligefrem angivet i noderne, at det drejer sig om en nattergal, en vagtel og en gøg. Her bliver symfonien altså alligevel til et maleri!
De tre sidste satser spilles uden satspauser som en slags føljeton. Først ”Bøndernes muntre samvær”, 3. sats, hvor man er til gilde med spillemandsmusik og folkedans. Lidt senere trækker det sammen til uvejr, og et tordenskrald afbryder lystighederne. Her begynder så 4. sats, ”Tordenvejr og storm”, symfoniens heftigste afsnit, hvor al stabilitet sprænges i stykker. Gennem sprækkerne i idyllen kan man se ind til en uhyggelig og uharmonisk verden. En verden uden Gud.
5. sats har titlen ”Hyrdesang. Velgørende følelser efter stormen, med tak rettet mod det guddommelige”. En finale, der flyder saligt af sted med variationer over en simpel hymne til naturen. Symfonien slutter altså i samme ånd, som den begynder, men undervejs har rystelserne sat den landlige ro i relief. Vi har fået understreget, at naturen er gennemstrømmet af noget, der er uendelig meget større end mennesket. Naturen er ikke bare guddommelig – naturen er Gud.
Jens Cornelius
Dirigent

Tugan Sokhiev
Dirigenten Tugan Sokhiev er født 1977 i Ossetien, den sydligste del af Rusland. I 2005 blev han udnævnt til chefdirigent for Toulouse Nationalorkester, og i 2014 blev han desuden musikchef for Ruslands vigtigste ballet- og operahus, Bolsjoj Teatret i Moskva.
I 2022 valgte Sokhiev på grund af krigen i Ukraine at tage sin afsked fra begge chefposter, både i Rusland og Frankrig, samtidig med at han tog afstand for enhver form for krig. ”Vi musikere er ambassadører for fred”, udtalte han. Siden har han arbejdet som gæstedirigent hos mange af verdens bedste orkestre, bl.a. Berliner Filharmonikerne, New York Filharmonikerne, Cleveland Orkestret og Wiener Filharmonikerne. I næste måned skal han give en række koncerter med NHK Radiosymfoniorkestret i Tokyo, som han har fået et tæt forhold til.
Tugan Sokhiev dirigerede i 2023 DR Symfoniorkestret med meget stor succes, og nu er han heldigvis tilbage igen.
Orkester & Kor
Tak til fløjtenist Mikael Beier for mere end 30 år i DR Symfoniorkestret

Mikael Beier
Slutningen af år 2025 markerer et særligt øjeblik i DR Symfoniorkestret, når fløjtenist Mikael Beier går på pension efter mere end 30 års virke i og omkring orkestret. I den tid har han været vidne til – og selv bidraget til – stor udvikling. Ikke mindst har han oplevet den store forandring fra det gamle hæderkronede Radiohus til den nye vidunderlige sal i Koncerthuset, og en stadig større mediemæssig fremtoning for orkestret.
Hans første koncert med orkestret fandt sted i 1981 under dirigent Sixten Ehrling og med Ravels storslåede 'Daphnis & Chloé' på programmet. Rejsen dertil begyndte dog langt tidligere på Frederiksberg, og allerede som 14-årig besøgte han den verdensberømte franske fløjtenist Jean-Pierre Rampal nær Nice for at deltage hans sommerskole. En oplevelse der kom til at præge Mikaels musikalske retning og virke herefter.
Studierne førte ham siden til Paris hos den anerkendte fløjtenist Michel Debost og til Basel hos Aurèle Nicolet. Efter sin debut fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i 1982 fulgte en særdeles aktiv freelancekarriere, inden han i 1996 blev fast medlem af DR Symfoniorkestret.
Mikael har, udover at præge orkestret med sin musikalitet og enorme viden om klassisk musik, været medskaber og den musikalske hjerne bag mange af DR Symfoniorkestrets store succeser i de senere år – herunder bl.a. 'Den Klassiske Musikquiz' og som generalsekretær for Malko Dirigentkonkurrencen.
Hele orkestret takker Mikael for hans store engagement og hans musikalske integritet, som har præget orkestret gennem alle årene.
Vi ønsker ham alt det bedste i livets næste kapitel.
Michael Aaberg Thomsen
Chef for DR Symfoniorkestrets musikere
Musikerliste
Koncertmester
Soo-Jin Hong
Violin 1
Soo-Jin Hong
Ludvig Gudim
Elna Carr
Jan Leif Rohard
Johannes Søe Hansen
Anders Fog-Nielsen
Helle Hanskov Palm
Per Friman
Sarah Jillian McClelland
Tine Rudloff
Sabine Bretschneider-Jochumsen
Sophia Bæk
Trine Yang Møller
Runi Bæk
Patricia Mia Andersen
Monika Malmquist Egholm
Johanna Qvamme
Kern Westerberg
Malin William-Olsson
Violin 2
Gunvor Sihm
Joaquín Páll Palomares
Josefine Dalsgaard
Bodil Kuhlmann
Julie Meile
Marianne Bindel
Anne Marie Kjærulff
Andrea Rebekka Alsted
Stanislav Igorevich Zakrjevski
Jonida Luisa Tafilaj
Benedikte Pontoppidan Thyssen
Ida Balslev
Bratsch
Michael Andreas Grolid
Dmitri Golovanov
Kristian Scharff Fogh
Astrid Christensen
Katrine Reinhold Bundgaard
Stine Hasbirk Brandt
Alexander Butz
Magda Stevensson
Benedikte Artved
Iwona Kuchna
Njord Fossnes
Cello
Henrik Dam Thomsen
Soo-Kyung Hong
Richard Krug
Birgitte Øland
Johan Krarup
Peter Morrison
Chul-Geun Park
Cansin Kara
Hyazintha Andrej
Olga Chwaszczewska
Bas
Joel Gonzalez
Einars Everss
Astor Cortabarria Adde
Henrik Schou Kristensen
Ditlev Damkjær
Gerrit H. Mylius
Mads Lundahl Kristensen
Nicholas Franco
Thoralf Strandli Pedersen
Fløjte
Ulla Miilmann
Anna Nykvist
Mikael Beier
Russell Satoshi Itani
Lene Beaver
Obo
Simona Sindrestean
Kristine Vestergaard
Ulrich Trier Ortmann
Sven Buller
Nicolas Cock-Vassiliou
Klarinet
Johnny Teyssier
Klaus Tönshoff
Fagot
Audun Halvorsen
Sebastian Stevensson
Dorte Bennike
Britta Cortabarria
Horn
Lasse Luckow Mauritzen
Oskar Lejonclou Marklund
Dominika Piwkowska
Jakob Arnholtz
Erling Robert Eydal
Gustav Carlsson
Trompet
László Molnár
Karl Husum
Andreas Jul Nielsen
Victor Koch Jensen
Ketil Christensen
Basun
Lars Ragnar Karlin
Marek Adam Stolarczyk
Brian Bindner
Gabriel Boezi Gjerpe
Tuba
Thomas Andre Røisland
Harpe
Zachary James Hatcher
Tasteinstrumenter
Per Salo
Rikke Sandberg
Slagtøj
Gert Skød Sørensen
Pauker
Nicola Carrara
Sangerliste
Sopran
Christine Nonbo Andersen
Camilla Toldi Bugge
Nina Fischer
Marianne G. Nielsen
Pernille Madsen
Anne Christine Berggren
Sandra Lind Thorsteinsdóttir
Tine Skat Matthiesen
Helena Magunsson
Anna Bæk Christensen
Philippa Cold
Julie Borgwardt-Stampe
Hanna Kappelin
Iben Silberg
Katrin Helena Kuslap
Karen Dinitzen
Anne Sophie Hjorth Ullner
Alt
Rikke Lender
Hanna-Maria Strand
Anna Caroline Olesen
Lone Mahaut Grønnum
Hanne Struck-Schøning
Hanne Marie le Fevre
Fanny Kempe
Åsne Sandegren
Linnéa Lomholt
Maria Erlansson
Susanne Balle
Kristine Gether
Simone Rønn
Rose-Ann Selmer
Eva Wöllinger-Bengtson
Nanna Ipsen
Tenor
Emil Lykke
Adam Riis
Jakob Knudsen Pedersen
Jens Rademacher
Kristoffer Appel
Benjamin Nellemose
Malte Løvgren
Morten Schønberg Sørensen
Nils Greenhow
Rasmus Gravers Nielsen
Tomas Medici
Palle Skovlund
Baruyr Kuyumciyan
René Visgaard Bjerregaard
Harold Thalange
Niklas de Fries
Bas
Jakob Soelberg
Lauritz Jakob Thomsen
Johan Bogren
Piet Larsen
Hans Lawaetz
Asger Lynge Petersen
Mads Skovgaard Andersen
Jakob Vad
Johan Karlström
Daniel Åberg
David McCune
Rasmus Kure Thomsen
Paul Frederiksen
Per Høyer
Rune Stensvold
Extranummer i foyeren efter fredagskoncerten
DR Symfoniorkestrets Low Brass
DR Symfoniorkestrets Low Brass fylder foyeren med varm messingklang, når de spiller julen ind med deres egne, jazzede arrangementer af kendte julesange.
Program
William Byrd: The Earl Of Oxford's March, arr. Lars Karlin
Trad.: Ack, Värmeland du sköna, arr. Lars Karlin
Tommy Pederson: Christmas Carol Suite, arr. Brian Bindner
Medvirkende:
Lars Karlin, altbasun og tenorbasun
Marek Stolarczyk, altbasun og tenorbasun
Brian Bindner, tenorbasun
Gabriel Boezi Gjerpe, basbasun
Thomas Røisland, cimbasso
KOM TÆTTERE PÅ MUSIKERNE I DR SYMFONIORKESTRET I DRTV og DR Lyd
Se den nye dokumentarfilm 'Orkestrets liv' om DR Symfoniorkestret – eller lyt til musikernes bedste anekdoter i podcasten OMG!
I DR Lyd finder du også serien 'Lyden af DR Symfoniorkestret i 100 år', der dykker ned i, hvordan lyden af orkestret har udviklet sig under skiftende dirigenter og modeluner.
UDFORSK DEN KLASSISKE MUSIK I DR LYD
HØR TORSDAGSKONCERTEN DIREKTE PÅ P2 ELLER I DR LYD
– varm op til koncerten med en af DR Symfoniorkestrets tidligere Torsdagskoncerter eller find udsendelser om komponisterne og deres musik i 'Hammers komponister'.
DR SYMFONIORKESTRETS UDGIVELSER
Nyt album med DR Symfoniorkestret
Deutsche Grammophon har netop udgivet DR Symfoniorkestret og Fabio Luisis indspilning af Alexander Skrjabins samlede orkesterværker, der samtidig kan ses på selskabets eksklusive streamingplatform DG Stage +.
Lyt til musikken i din foretrukne streamingtjeneste, hvor du også kan finde orkestrets roste indspilning af Carl Nielsens symfonier og den første udgivelse i den kommende serie med Arnold Schönbergs orkestermusik.
DIGITALE SALSPROGRAMMER
DR Koncerthuset er gået over til digitale salsprogrammer ved klassiske koncerter
Det digitale program er tilgængeligt på både mobil, tablet og computer, og det er muligt at udskrive programmet hjemmefra. Læs meget mere og få svar på dine spørgsmål her:
Chef for DR Koncerthuset, Den Levende Musik og P2: Kim Bohr
Repertoirechef: Tatjana Kandel
Chef for DR Symfoniorkestrets musikere: Michael Aaberg Thomsen
Produktionstilrettelægger: Karen Skriver Zarganis
Producent for DR Koncertkoret: Peter Tönshoff
Produktionsledere: Jakob Helmer Mørck, Anne Dueholm Jacobsen, Cecilie Honoré
Lydproducer: Thore Brinkmann
Musiktekniker: Mikkel Nymand
Redaktør: Helle Kristensen
Design: DR Koncerthuset
DR's Koncertvirksomhed støttes af blandt andre
A.P. MØLLER OG HUSTRU CHASTINE MC-KINNEY MØLLERS FOND TIL ALMENE FORMAAL • AUGUSTINUS FONDEN • AAGE OG JOHANNE LOUIS-HANSENS FOND • CARL NIELSEN OG ANNE MARIE CARL-NIELSENS LEGAT • BECKETT-FONDEN • SPORTGOODSFONDEN • KNUD HØJGAARDS FOND • AXEL MUUSFELDTS FOND • WILHELM HANSEN FONDEN • GANGSTEDFONDEN • KONSUL GEORGE JORCK OG HUSTRU EMMA JORCK's FOND • VENNEFORENINGEN FOR DR’s KOR OG ORKESTRE







